Aktuelles 2010

Weihnachtsgruß an alle Leser!

 

In der jetzigen "staaden Zeit" bietet sich (trotz Stress in der Arbeit, Familie usw.) doch immer auch einmal die Gelegenheit, auf das vergangene Jahr zurückzublicken. Aus Vereinssicht hat das Jahr 2010 viel Gutes - aber auch viel Trauriges gebracht.

 

Die Kindergruppe wächst und wächst, und es ist eine Freude zu sehen, dass unser Brauchtum von so vielen jungen Menschen weitergetragen wird. Trotz Globalisierung, Amerikanisierung und "Deutscher Leitkultur" (was interessiert die eigentlich uns Baiern?) sind 1/4 der über 400 Emmeringer Trachtler unter 27 Jahre alt. Wenn man von den aktiven Trachtenträgern ausgeht, beträgt diese Zahl sogar fast 50 % ! Das lässt auf eine gute Jugendarbeit in der Vergangenheit und Gegenwart schließen. Allen Verantwortlichen (den Jugendleitern und den Eltern) dafür ein herzliches "Vergelt`s Gott"!

Der Anstieg der Mitgliederzahlen schlug sich aber auch beim heurigen Gaufest in Vogtareuth nieder, als wir Emmeringer erstmals in der Vereinsgeschichte den Inngau-Meistpreis holten. Wäre es nicht so heiß gewesen, würden wir wahrscheinlich heute noch in Vogtareuth feiern...

Gute Platzierungen beim Preisplattln, die gute Beteiligung am Vereinsleben, die überaus gute Zusammenarbeit im Vereinskartell und der große Rückhalt in der Emmeringer Gmoa zeigen, dass wir auf einem guten Weg sind.

In Punkto Vereinsleben erhoffen wir uns durch den neu eingeführten monatlichen Vereinsstammtisch eine weitere Stärkung des Zusammenhalts der Mitglieder untereinander - oiso geht`s hi!

 

Viel wurde gefeiert im letzten Jahr, und doch holt einen immer wieder die Realität ein. Wir wollen kurz innehalten und denjenigen gedenken, die den Jahreswechsel 2010/2011 nicht mehr mit uns feiern können. Von vielen Mitgliedern musste der Verein heuer für immer Abschied nehmen, vor allem von altgedienten Trachtlern, die immer für den Verein da waren. Sie hinterlassen eine schmerzliche Lücke, die vor allem die Familien - aber auch die Vorstandschaft - vor Probleme stellen wird. Viel Wissen, Erfahrung und auch Hilfskraft bei der täglichen Vereinsarbeit ist heuer plötzlich so verschwunden.

 

Danken wir als Emmeringer Trachtler aber auch unserem Herrgott dafür, dass wir uns wieder ein Jahr unfallfrei und in Frieden für den Erhalt unserer "boarischen Hoamat" einsetzen konnten. Was passiert, wenn Menschen entwurzelt sind und keine Verbindung mehr zu ihrer Heimat haben, sehen wir ja täglich in den Nachrichten.

 

Schauen wir auch weiterhin, daß unsere Kinder auch so aufwachsen können wie wir, daß wir uns auch weiterhin nicht verbiegen und uns einschläfern lassen, denn:

 

"Nicht alles was einen Wert hat, muß auch einen Preis haben!"

 

In diesem Sinne wünscht die Vorstandschaft des Trachtenvereins Emmering allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie deren Familien eine gesegnete Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und viel Kraft und Gesundheit für das neue Jahr 2011. 

Besinnliche Weihnachtsfeier

 

Es ist ja schon Tradition beim Trachtenverein, daß die Vereinsjugend die Gestaltung der alljährlichen Weihnachtsfeier übernimmt. Auch heuer wurde deshalb fast zwei Monate lang geprobt, um das Krippenspiel und die Gesangseinlagen auf der Theaterbühne im Bruckhofer Wirtssaal möglichst fehlerfrei aufführen zu können.

Am Samstag (11. Dezember) war es dann soweit. Der vollbesetzte Saal wurde zuerst stimmungsvoll von den Emmeringer Bläsern, und dann vom 1. Vorstand Peter Trenkler begrüßt. Anschließend zog eine Gruppe Klöpflkinder singend durch den Saal, und eröffnete somit das heurige Krippenspiel, bei dem fast fünfzig (!) Kinder mitwirkten. Die musikalische Harfen-Begleitung erfolgte durch Lisbeth Mühlhuber - für die gesangliche sorgten Pankraz Perfler und Sebastian Mühlhuber.

Nach dem sehr gelungenen Krippenspiel ernteten die Kinder sehr viel Applaus für ihre viele Mühe. Natürlich galt der Applaus auch den Kindergruppenleitern für ihre nicht immer einfache Arbeit mit so vielen Kindern.

Nach dem gemeinsamen Lied "Oh Du Fröhliche" besuchte der Hl. Nikolaus als Überaschungsgast die besinnliche Feier des Trachtenvereins, und las dem Trachtennachwuchs mehr oder weniger die Leviten. Der Krampus musste bloß bei der Jugendgruppe manchmal für Ruhe sorgen. Alle Kinder im Saal wurden nun vom Nikolaus beschenkt - die achtzig (!) Packerl reichten gerade so für alle...

VEREINS-STAMMTISCH

 

Bei der gestrigen Ausschusssitzung (25. November) wurden die Termine und die erste Neuerung für das Jahr 2011 beschlossen. Somit gibt die Vorstandschaft folgendes bekannt:

 

Ab Januar findet der Vereins-Stammtisch des Trachtenvereins

AN JEDEM 1. MONTAG IM MONAT BEIM BRUCKHOFER WIRT 

statt!

Brauchtumswarte tagen in Emmering

 

Zur Herbstversammlung (18. November) des Inngau-Sachausschusses Brauchtum, Mundart und Laienspiel konnte der Sachgebietsleiter Helmut Hofstetter Vertreter aus 27 Vereinen von Kiefersfelden bis Hebertsfelden im Vereinsheim der Emmeringer Trachtler begrüßen.

Nach der Vorstellung neuer Brauchtumswarte wurde ein Rückblick auf zurückliegende Aktionen gegeben. Herauszuheben war der gut besuchte Mundartabend in Rohrdorf und vor allem das anlässlich der Landesgartenschau Rosenheim durchgeführte Kräuterbüschlbinden. An drei Tagen hatten 22 Frauen alle Hände voll zu tun, so gefragt waren ihre gebunden Sträuße. Deshalb gab es noch mal ein herzliches Vergelts Gott an alle Beteiligten. Außerdem beteiligte man sich am Gaujugendtag in Vogtareuth mit einem Wissensspiel und brachte den Kindern und Jugendlichen so Brauchtum näher.

Richard Bonnetsmüller wies noch auf einen Artikel der Süddeutschen Zeitung hin, der sich mit den negativen Auswirkungen des Halloweens auseinandersetzte. Dann wurden die vielfältigen Aufgaben einer Brauchtumswartin bzw. -wartes besprochen. Dabei stellte sich heraus, dass der Brauchtumswart im Verein eigentlich in allen Sachgebieten gefordert wird. So gilt es auch immer wieder auf den rückläufigen Kirchenbesuch und vor allem auf das Verlassen des Kirchplatzes bei Festen hinzuweisen. Selbstverständlich sollte auch das Verhalten dem feierlichen Rahmen des Gottesdienstes entsprechen, denn zum ratschen ist danach im Zelt genug Zeit. So jedenfalls die einhellige Meinung der Versammlungsteilnehmer. Richard Bonnetsmüller verteilte dann noch die neue Broschüre vom Trachtenkulturzentrum in Holzhausen, in dem die Fortschritte der Bautätigkeit beschrieben werden.

Für 2011 sind ein Besuch des Trachtenkulturzentrums in Holzhausen sowie eine Theaterfahrt geplant. Außerdem soll die nächste Versammlung im Heimatmuseum Rosenheim stattfinden.

Für Gesprächsstoff sorgte dann noch ein nicht ganz so gelungenes Faltblatt der LAG Mangfalltal-Inntal für eine eigentlich gut gedachte Veranstaltung. Zum Abschluss bedankte sich Helmut Hofstetter bei den Anwesenden und zeigte sich erfreut über die guten und sachlichen Beiträge.

 

Text: Josef Kolb, Bayer. Inngau-Trachtenverband

Theaterkritik aus dem Münchner Merkur vom 17.11.2010:

Ein Sonntag im November

 

Was in einem Trachtenverein so alles los sein kann, zeigt der heutige Sonntag (14. November). In der Frühe beteiligte sich die Fahnenabordnung des Vereins am Kirchgang und beim Totengedenken der Gemeinde. Nach der Kirche probte dann die Kindergruppe ihr aufwändiges Krippenspiel für die Weihnachtsfeier, und am Nachmittag fuhren schließlich die aktiven Dirndl bei der Grabener Leonhardifahrt mit. Ein Teil der mitfahrenden Dirndl musste anschließend aber schnell nach Hause, um für die abendliche Theateraufführung rechtzeitig einzutreffen...

Umjubelte Premiere

 

Ein volles Haus verzeichneten die Emmeringer Theaterspieler bei der heutigen (13. November), überaus gelungenen Premiere des Bühnenstückes "Der heilige Florian". Über dreissig Personen auf, vor, hinter und unter der Bühne zogen alle Register des Laienspiels. Vom Faschingsball und die durch den Saal zum Einsatz rennende Feuerwehr, über die flott aufspielenden Blaskapelle bis hin zu einer (nicht ganz ernst zu nehmenden) Gerichtsverhandlung war alles dabei. Das Publikum dankte den Akteuren ihren Einsatz mit viel Gelächter und noch mehr Applaus.

 

Weitere Aufführungen siehe rechts!

Ergebnisliste vom Gaujugendpreisplattln

 

Am Sonntag, den 07. November trafen sich in Bruckmühl 137 junge Burschen um die besten Plattler im Inngau zu finden. Das Gaujugendpreisplattln fand für die Altersklassen bis 10 Jahre, bis 12 Jahre und bis 14 Jahre statt. In den Gruppenwertungen starteten 21 Gruppen.

Hier die Ergebnisse im PDF-Format:

 

Ergebnisliste_GJPP_2010.pdf
PDF-Dokument [295.2 KB]

Kartenvorverkauf hat begonnen

 

Seit gestern (02. November) gibt es Karten für das heurige Bühnenstück "Der heilige Florian" des Emmeringer Trachtenvereins. Bei der Raiffeisenbank Emmering (Tel. 08039/5534) kann man sich wie gewohnt zu den Geschäftszeiten seinen Theatersitzplatz wieder gemütlich vorab sichern.

 

Der Eintritt beträgt 7,- €. Für Schüler, Studenten, Wehr- oder Zivildienstleistende mit Ausweis gilt der ermäßigte Eintrittspreis von 5,- €.

Bei der Generalprobe zahlen alle Erwachsenen nur 5,- € und Kinder haben freien Eintritt.

(50 % der Sitzplätze sind für die Abendkasse reserviert)

 

Aufführungen im Bruckhofer Wirtssaal:

 

13. November, 14°° Uhr (Generalprobe)

13. November, 20°° Uhr (Premiere)

14. November, 20°° Uhr

19. November, 20°° Uhr

20. November, 20°° Uhr

21. November, 20°° Uhr

 

Der Trachtenverein und die Theaterspieler laden hiermit Nah und Fern ganz herzlich ein!

Trachtlervereinigung hat gewählt

 

Zu der diesjährigen Herbstversammlung (27. Oktober) des Kreiskartells fanden sich Vertreter von fast allen Trachtenvereinen des Landkreises Ebersberg im Gemeindesaal in Aßling ein. Das "Kreiskartell der Trachtenvereine des Landkreises Ebersberg" ist ein gauübergreifender Zusammenschluß der 16 Trachtenvereine im Landkreis. Sie gehören dem Inngau, Gauverband I, Isargau und dem Gau München u. Umgebung an.

Neben den verschieden Sachberichten, Terminabgleichungen und den Ausblicken auf die nächsten Gründungsjubiläen im Landkreis standen turnusgemäß Neuwahlen auf dem Programm. Hier das Ergebnis:

 

1. Vorstand: Ernst Zimmermann, GTEV "Ebrachtaler" Ebersberg

2. Vorstand: Bernhard Finauer, GTEV "Aubergler" Poing (neu)

Kassier: Sepp Götz, GTEV "Seetaler" Kirchseeon

Schriftführer: Toni Stürzer, GTEV "Atteltaler" Grafing

1. Landkreisvorplattler: Flori Schechner, GTEV "Ebrachtaler" Ebersberg (bish. 2ter VP)

2. Landkreisvorplattler: Matthias Willared, GTEV "Neu-Edelweiß" Markt Schwaben (neu)

Revisoren: Walter Meixner, GTEV "Neu-Edelweiß" Markt Schwaben 

und Christian Grünes, GTEV "Edelweiß" Zorneding (neu)

 

Den auf eigenen Wunsch ausgeschiedenen Hausl Wachinger, GTEV "Stoabergler" Gelting (15 Jahre 2. Vorstand) und Georg Weigl, GTEV "Bairer Winkler" Antholing (9 Jahre 1. Vorplattler) dankte die Versammlung mit viel Applaus für ihren langjährigen Einsatz für die Trachtensache im Landkreis.

Leonhardifahrt Grafing 2010

 

Mit einem Kinderwagen und einem Truhenwagen beteiligten sich die Emmeringer Trachtler am vergangenen Sonntag (24. Oktober) an der traditionellen Leonhardifahrt in Grafing.

Kalt war`s, und zwischendurch fing es auch noch zu regnen an. Trotzdem hielten alle durch, bis die dritte Umfahrt vorbei war. Ihre Rösser haben auch heuer (und wie immer kostenlos) der Marxn Peter und der Sanstl Kraz "ei`gspannt" - Vergelt`s Gott dafür!

Zum Aufwärmen trafen sich die Teilnehmer nach dem "Leahards" beim Wirt in Bruckhof zum gemütlichen Tagesausklang.

 

Gaufestablauf bleibt wie gehabt

 

Bei der diesjährigen Gauherbstversammlung in Happing (15. Oktober) stellten die Pfaffenhofener Trachtler überraschend den Antrag zur Diskussion, in Zukunft den Festzug am Gaufestsonntag gleich nach der Kirche zu machen. Nach langer Diskussion und vielen Wortmeldungen kam es auch gleich zur Abstimmung. Außer Pfaffenhofen und Pang waren alle Vereine für die Beibehaltung des Festzuges um 14°° Uhr. Weiteres von der Gauversammlung gibt es hier.

Papstaudienz im Internet

 

Tipp: Unter http://triff-den-papst.de/pilgergruppen-in-rom/audienzen-am-september-2010/audienz-am-290910/index.php könnt ihr noch mal im einzelnen die Predigt des Papstes, die Liveübertragung und die deutschsprachigen Teilnehmergruppen anschauen!  

 

Die offiziellen Fotos könnt ihr unter http://www.fotografiafelici.com/index.php?page=scripts/inserimento&num_file=104&cerimonia=9637 08  Foto Varie&data=2009-09-25 14:45:12&cod=713&language=DE&n_page=3&da=1#su anschauen. In der dortigen Bilderserie sind die Emmeringer mit Gruß und Segnung durch Papst Benedikt auf den Seiten 1 bis 4 zu sehen!

"Ein Tag der Früchte trägt"...

 

...war das Motto des großen Infotages des Emmeringer Kindergartens am vergangenen Sonntag (03. Oktober). Alle Vereine und etliche andere Gruppierungen aus der Gemeinde Emmering stellten den vielen Besuchern mit großen Engagement und viel Liebe zum Detail ihre ehrenamtliche Arbeit vor. Interessant war die vielschichtige Palette der Emmeringer Vereinsarbeit, da vom Schachclub bis hin zu den Zündappfreunden alle dabei waren. Der Trachtenverein war neben dem von Pankraz Perfler betreuten Infostand auch mit seiner Kindergruppe dabei. Sie trat neben dem Kirchenchor und der Mädchentanzgruppe auf der großen Spielwiese auf. Nach zwei begeisternden Volkstänzen und einem Plattler machten viele anwesende Kindergartenkinder noch beim gemeinsamen Auftanz mit (s. Bild). Viel Applaus sorgte anschließend für zufriedene Kindergesichter...

 

Eine denkwürdige Pilgerfahrt!


Siebenunddreissig Mitglieder des Emmeringer Trachtenvereins traten am Dienstag (28. September) zu einer besonderen Reise in den Süden an. Um fünf Uhr früh startete man vom Vereinsheim in Bruckhof zur 900 km langen und 13 stündigen Busfahrt nach Rom. Mit an Bord: die Fronleichnamsfigur, die zur Segnung durch Papst Benedikt XVI. bei der Generalaudienz angemeldet war. Nach der gut verlaufenen Fahrt wurden die Hotelzimmer bezogen und das Abendessen eingenommen. Die Hotelbar wurde danach nur noch kurz getestet, da man am nächsten Tag früh rausmusste.


Nach Bewältigung des frühmorgendlichen, römischen Verkehrschaos (eigentlich ist es ein 24stündiges Chaos), konnten die Eintrittskarten zur Audienz gerade noch rechtzeitig abgeholt werden. Schon beim Eintritt auf den Petersplatz erkannten wir, daß unsere Tracht wie ein Passierschein wirkte. Sämtliche Kontrollen der Polizei und der Schweizer Garde konnten wir ungehindert (und unkontrolliert) passieren, um dann zu unserer großen Verwunderung und Freude ganz oben am Petersdom - keine 10 mtr. weg vom Papst - unsere Sitzplätze zu beziehen! Hier hatten wir einen großartigen Blick auf den sich mit Pilgern aus aller Welt füllenden Petersplatz. Unsere Figur wurde mit anderen zur Weihe angemeldeten Gegenständen hinter dem Papststuhl aufgestellt.


Gegen zehn Uhr überflog dann Papst Benedikt per Hubschrauber vom Sommersitz Castel Gandolfo kommend, den Petersplatz. Kurz danach begann die Generalaudienz. Nach der Predigt wurden alle Pilgergruppen in ihrer Landessprache willkommen geheißen, und von Papst Benedikt begrüßt. Nach dem gemeinsamen „Vater unser" in lateinischer Sprache, wurde unsere Patrona Bavariae dann schließlich vom Papst gesegnet. Anschließend verließ er per Papamobil unter großem Jubel der anwesenden Pilger wieder den Petersplatz. Alle Emmeringer waren sich hier schon einig: das war eine denkwürdige Pilgerfahrt!

 Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurde der gewaltige Petersdom besucht. Trotz der Menschenmassen war es sehr ergreifend, vor dem Grabe des Apostelfürsten Petrus und der anderen Päpste (u.a. Johannes Paul II.) zu stehen. Auch der überwältigende Blick von der Kuppel des Petersdoms wurde genossen. Hier sah man auch schon die Besichtigungsziele des nächsten Tages.


Nach einer kurzen Nacht wurde nun Rom unsicher gemacht. Die Stadtführung mit Ohrstöpsel und Funkkästchen war unwahrscheinlich interessant, und führte uns per pedes u.a. zum Colosseum, Konstantinbogen, Via Sacra, Forum Romanum, Capitolhügel, Basilika St. Cosmas und Damianus, Trajansforum, Trajanssäule, Trevibrunnen, Pantheon, Piazza Navona, Spanische Treppe usw... In nur zwei Tagen ist Rom natürlich nicht zu besichtigen, und so konnten leider viele Sehenswürdigkeiten nicht besucht werden (wie z.B. die Katakomben, Circus Maximus, Vatikanische Museen usw.).
Nach einer noch kürzeren Nacht ging es wieder Richtung Heimat. Dort angekommen, ging es noch zum Bruckhofer Wirt um die Fahrt gemeinsam ausklingen zu lassen...

 

Hier ein paar Eindrücke:

 

An alle Romreisenden!

 

Am Samstag, den 18. September findet im Vereinsheim in Bruckhof eine Informationsveranstaltung für alle Teilnehmer der Romreise statt! Beginn: 20°° Uhr

D`Theatara sind wieder aktiv!

 

Die Emmeringer Theaterspieler haben ihr heuriges Stück: "Der heilige Florian". Der Dreiakter ist eine Bayerische Satire von Max Neal und Philipp Weichand. Vierzehn männliche und sechs weibliche Rollen gehören nun besetzt, um in altbewährter Manier den Zuschauern auch heuer wieder eine Freude zu machen.

 

Um was geht`s ? Hier ein paar Schlagwörter aus dem Rollenbuch, die viele Lacher und Schmunzler versprechen: Staatsanwalt, Einweihung der neuen Feuerspritze, Festabend, Gerichtsaal, Feuerversicherung, "Warmabbruch", Ehrenjungfrauen, Der Wind steht günstig, usw.

 

Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, 01. November. Weitere Infos dazu gibt es später!

Vereinsstammtisch im Vereinsheim

 

Jung und Alt trafen sich am gestrigen Abend (10. September) zum gemütlichen Stammtisch im Vereinsheim. Hierbei gab Vorstand Peter Trenkler u.a. folgende Punkte bekannt:

 

1. Der Heimatabend am 23. Oktober ist hiermit wegen Terminüberschneidung im Wirtssaal ersatzlos abgesagt!

2. Für die Romfahrt (s. rechts oben) sind nur noch einige einzelne Plätze frei, also anmelden!

3. Am Dienstag, 14. September findet im Vereinsheim die erste Theaterprobe statt.

Gau-Wallfahrt nach Schwarzlack

 

Die Vereine des Bayerischen Inngau-Trachtenverbandes beteten die alljährliche Dankwallfahrt zur Kirche Maria Heimsuchung Schwarzlack (29. August). Bei seinen einleitenden Worten brachte 2. Gauvorstand Georg Schinnagl die Hoffnung zum Ausdruck, dass die Vorstandschaft nicht so geschimpft wird, wegen der Durchführung der Wallfahrt bei kühler Witterung, wie bei dem heißen Gaufest in Vogtareuth. Aber zum Glück macht nicht der Mensch, sondern immer noch unser Herrgott, das Wetter. Mit dem Spruch von Karl Valentin, "Übermorgen will ich mich selbst besuchen, hoffentlich bin ich daheim" regte er die Teilnehmer dazu an, sich mehr Zeit für sich selbst zu nehmen.

Während der von der Musikkapelle Brannenburg gestalteten Messe, die leider von leichten Schauern begleitet wurde; (wobei vielleicht auch sichtbar wurde, wie der Name Schwarzlack entstand) erläuterte Prälat Obermaier in seiner der Witterung entsprechend kurzen Predigt, dass in dem Wort Brauchtum "brauchen" enthalten ist. Und nur was der Mensch braucht ist sinnvoll. Und so bat er die Anwesenden, an sinnvollem Brauchtum festzuhalten und Werte zu pflegen.

Zum Abschluss bedankte sich 1. Gauvorstand Walter Weinzierl bei Prälat Obermaier für seine Worte und bei der Musikkapelle Brannenburg für die Gestaltung des Gottesdienstes. Da inzwischen auch wieder die Sonne hervorkam, verbrachte man noch ein paar Stunden bei geselligem Beisammensein.

 

Text und Foto: Claudia Kolb, Gaupressewartin d. Bayer. Inngau-Trachtenverbandes e.V.

Nach dem Schlusslied

Auftritt gemeistert - Zuschauer begeistert!

 

Ausschnitte aus dem umfangreichen Spektrum der tänzerischen und musikalischen Brauchtumsarbeit zeigten kürzlich (13. Juni) die Emmeringer Kinder und Jugendlichen auf der Landesgartenschau in Rosenheim. Bei herrlichstem Wetter und einem fast vollständig besetzten Auditorium begrüßte Thomas Bayer die vielen Gäste, und lud sie ein, eine Stunde mit dem Emmeringer Trachtlernachwuchs zu verbringen. Den Auftakt machten dann sogleich die "Stoaberger Musikanten" (Leitung: Michael Schlay), die dann auch für die folgenden Auftritte "den Takt" vorgaben. Zwanzig Paare der Kindergruppe und zehn Paare der Jugendgruppe zeigten nun ihr Können auf der großen Bühne. Auftanz, Mühlradl, Sterntanz, Marschplattler, Volkstänze usw. wurden nun dem aufmerksamen Publikum vorgeführt. Zwischen den Aufführungen sorgten Marlene Asböck und Bernadette Springer für feine Harfenklänge. Auch die drei "Nuller-Dirndl" sorgten mit Hackbrett, Ziach und Gitarre für musikalischen Hörgenuss. Zum Schluss des sehr gelungenen Auftrittes sangen alle Kinder noch miteinander das Lied der "Frau Fischer". Lang anhaltender Applaus zeugte von der Begeisterung des Publikums ob dieser unterhaltsamen sechzig Minuten. Unter "Buidl" gibt`s ein paar Eindrücke von diesem Auftritt.

Ein Teil der Emmeringer Tierparkbesucher

Elefant, Tiger und Co.

 

Als kleines Dankeschön für das gut gelaufene Jahr, besuchte unsere Kindergruppe am Sonntag, den 01. August den Tierpark Hellabrunn in München. Schon die Zugfahrt "auf Minga auffe" war für den Trachtlernachwuchs ein großes Erlebnis. Bei schönstem Wetter machte dann die große Gruppe Emmeringer (sechzig Kinder, Eltern und Betreuer) den ganzen Tag den Tierpark unsicher. Erst spätnachmittags ging es müde (aber zufrieden) wieder Richtung Heimat.

Aktivenfoto und -grillen

 

Nach Abschluß der heurigen "Fest-Saison" luden die Vorplattler und Dirndlvertreterinnen wie jedes Jahr zum sonntäglichen Grillen am Vereinsheim ein (01. August). Als besonderes Schmankerl wurde nach drei Jahren wieder einmal ein Aktivenfoto gemacht. 

Nachdem uns der Regen beim Landesgartenschauauftritt zum x-ten Mal heuer einen Strich durch die Rechnung machte, gab es diesmal (zum Ausgleich) strahlenden Sonnenschein.  

Um 9°° Uhr war Treffpunkt, und zweieinhalb Stunden (+ 180 Fotos) später ging es dann zum gemütlichen Teil der Grillfeier über.  Unter "Buidl" gibt`s ein paar Eindrücke vom "Fotoschiassats"...

Bericht vom Auftritt der Aktiven bei der Landesgartenschau folgt in Kürze!

Petersplatz in Rom

Romfahrt 2010

 

Der Trachtenverein Emmering besucht heuer noch Papst Benedikt und die "Ewige Stadt". Am rechten Seitenrand findet ihr alles Wissenswerte zu dieser sicher eindrucksvollen Reise.

20 Jahre Jugendheim

 

Der Trachtenverein Emmering lädt am Sonntag, den 15. August alle Mitglieder, Freunde, Gönner, Nachbarn und Gemeindebürger nach Bruckhof ein. Am "Fraudog" feiern wir ein besonderes Jubiläum: 20 Jahre Vereinsheim. Nach dem gemeinsamen Kirchgang treffen wir uns zum Frühschoppen am Vereinsheim. Für Mittagstisch, Kaffee und Kuchen und Unterhaltung für Klein und Groß wird natürlich bestens gesorgt. Zur Unterhaltung spielt die "Mitteroim-Musi" schneidig auf.

Do kinnt`s de ganzen Ergebnisse vom Gaupreisplattln o`schaung!
Ergebnisliste_GPP_2010.pdf
PDF-Dokument [327.7 KB]

"Sonntag, 18. Juli"

oder

"Loisachgaufest, Inngau-Preisplattln und Sautrogrennats"

 

Es gibt Tage, an denen alles zusammenkommt. Dieser Sonntag war so ein Tag. Während der Burschenvereins- und Jugendgruppenteil des Vereins beim Sautrogrennen von Kronau nach Bruckhof half bzw. mitfuhr, nahmen 24 Aktive beim Gaupreisplattln in Vogtareuth teil, und vierzig Emmeringer bestiegen den Bus zum Loisachgaufest nach Neufahrn.

 

Beim Gaufest in Neufahrn war heuer das erste Mal das Wetter wirklich angenehm. Schon der Kirchenzug den Kraxenbichl hinauf, und der feierliche Festgottesdienst im schattigen Eichenhain waren die ersten Höhepunkte. Hier war es noch bewölkt, und alle hofften daß der Regen diesmal ausblieb (was er dann auch tat). Zum Festzug durch das schöne und geschmückte Neufahrn (Bundessieger 1991 bei "Unser Dorf soll schöner werden") kam dann auch die Sonne hervor. Bei herrlichstem Sommerwetter zog wieder einmal ein bunter Trachtlerzug durch Neufahrn. Nach unserem Ehrtanz ging es dann wieder nach Hause zum Bruckhofer Gartenfest.

 

Beim gleichzeitig stattfindenden Gaupreisplattln in Vogtareuth waren die Emmeringer auch heuer wieder erfreulich erfolgreich:

 

AK IV (15-16 Jahre)

2. Sebastian Mühlhuber

5. Jakob Niedermaier

6. Thomas Loidl

18. Christoph Huber

19. Hansi Forstmaier

 

AK V (17-23 Jahre)

3. Johannes Loidl

6. Martin Daberger

7. Sepp Kirchlechner

16. Stefan Daberger

 

AK VI (24-30 Jahre)

5. Peter Asböck

11. Sepp Zehetmaier

19. Sebastian Ludl

 

AK VII (31-40 Jahre)

keine Emmeringer Teilnahme - de war`n oisam z`Neufahrn!

 

AK VIII (über 40 Jahre)

4. Thomas Bayer

 

Jugendgruppen:

2. Emmering

 

Aktive Gruppen:

3. Emmering I

7. Emmering II

 

Gauheimatabend des Loisachgaues

 

"Zwoa Tisch voi" Emmeringer besuchten am Freitag (16. Juli) den Gauheimatabend des Loisachgaues. Die ausrichtenden Neufahrer Trachtler verbinden ihr 75. Gründungsjubiläum nämlich mit dem 83. Gaufest des Loisachgaues. Eine langjährige Freundschaft verbindet die beiden Trachtenvereine, und so war der Besuch eine Selbstverständlichkeit. Aber auch an diesem Tag war Petrus wieder einmal kein Trachtler. Punkt 20°° Uhr ging ein Regenschauer über Neufahrn nieder, der bis in die frühen Morgenstunden dauerte, und sogar noch leichten Hagel brachte. Trotzdem war kurzweilige Heimatabend sehens- und hörenswert. Anschließend besuchten wir noch "unsere" Bar, und das letzte Emmeringer Auto traf so gegen 04.30 Uhr früh wieder in der Heimat ein.

Do kinnt`s de Startlistn für`s Gaupreisplattln (Sonntag, 18. Juli) o`schaugn!
Startliste_GPP_2010.pdf
PDF-Dokument [326.7 KB]

Inngau organisiert Zeltböden für Holzhausen

 

Mit vereinten Kräften haben die beiden Gaujugendleiter Wast Fink und Pankraz Perfler die Zeltböden für den Zeltlagerplatz in Holzhausen organisiert. Die Vereine des Inngau-Trachtenverbandes haben die Materialkosten gespendet, die Firma Moralt-Holz gewährte für die Jugend einen Vorzugspreis und das Sägewerk Sollinger in Oberwöhrn/Schechen stellte die Maschinen und Räumlichkeiten zur Verfügung. So sind mit der tatkräftigen Hilfe aus den Trachtenvereinen Hochstätt, Emmering, Altenbeuern und Baiern 180m² Böden für große 12-Mann Zelte entstanden. Nun bleiben die Schlafsäcke der Bayerischen Trachtenjugend auch bei einem Regenschauer in Holzhausen trocken.

 

Text: Sepp Lausch, Ostermünchen (Fotos s. "Neues" beim www.trachtenverband-bayern.de)

Emmeringer holen Meistpreis in der Gluthitze von Vogtareuth

 

Zum heurigen Gaufest ging es für die Emmeringer am Sonntag (11. Juli) nach "Enta I(nn)". Die Unterinntaler aus Vogtareuth feierten ihr 90jähriges Gründungsfest in Verbindung mit dem 89. Gautrachtenfest des Bayer. Inngau-Trachtenverbandes.

 

Schon im Vorfeld wurde von Emmeringer Seite alles versucht, um die Chance auf den Meistpreis in diesem Jahr endlich auch einmal zu nutzen. Eine starke Musikkapelle (die Eichhofner Dorfmusi), ein Trachtler- und ein Motivwagen sowie die starke neue Kindergruppe und die große Beteiligung der Mitglieder schon beim Kirchenzug (115 Personen) und dann beim Festzug (131 Personen) sorgten dann auch für großen Jubel bei der nachmittäglichen Preisverteilung. Mit knapp vierzig Punkten Vorsprung vor Altenbeuern ging der Gaufest-Meistpreis 2010 nach langer Zeit endlich wieder einmal nach Emmering!

 

Die Wetterbedingungen können aber nur mit "brutal" umschrieben werden. Schon der kurze Kirchenzug war eine schweisstreibende Angelegenheit, und bereits unter dem Gottesdienst wurde von den Hilfskräften überall fleissig Wasser ausgegeben. Jeder noch so kleine Schattenplatz war voll belegt.

 

Auch anschließend im Zelt wurde vor allem auf viel Flüssigkeitsaufnahme der Kinder geachtet und Sonnencreme war heiß begehrt. Die Zugführer waren ebenfalls ob der großen Hitze angehalten, ihre Vereine so lange als möglich im Zelt zu halten, und erst kurz vor Abmarsch des Festzuges ihren Zug aufzustellen. Leider konnten sich die Verantwortlichen nicht zu einer Festzugverkürzung durchringen, und so machten sich die Emmeringer schließlich als erster Verein im dritten Zug um 14.30 Uhr bei fast 36° Celsius im Schatten "auf die lange Reise".

 

Am gesamten Festzugweg unterhielten die Rettungs- und Hilfskräfte etliche Wasserabgabestationen, die natürlich sehr stark frequentiert waren und somit den Zug immer wieder ins Stocken brachten. Nach dem Umzug verließen die meisten Teilnehmer "pritschnass" Vogtareuth in Richtung Heimat. Knapp drei Tische Emeringer erwarteten noch die Preisverteilung um 16.30 Uhr, und feierten das für unseren Verein historische Ergebnis!

 

Fotos vom Gaufest unter www.gaufest-2010.de und weitere Info`s unter "Neues" beim  www.trachtenverband-bayern.de

90 Jahre GTEV Ostermünchen

 

Vor sechzig Jahren haben die Ostermünchner Trachtler uns Emmeringern den "Göd" bei der Weihe unserer ersten Vereinsfahne gemacht. Viele Feste wurden in dieser Zeit gegenseitig besucht, und auch persönlich ist man immer zueinandergestanden.

So war es für die Emmeringer selbstverständlich, an diesem Wochenende (20. Juni) wieder in die Nachbargemeinde Tuntenhausen auszurücken. Das 90. Gründungsjubiläum des Trachtenvereins Ostermünchen wurde in kleinem, aber feierlichen Rahmen mit den beiden Patenvereinen Schönau und Emmering, sowie den Ortsvereinen begangen. Leider musste auch an diesem verregneten Wochenende der Gottesdienst in der Festhalle in Stetten begangen werden. Der Festzug fiel ebenfalls ins Wasser, was aber dem gemütlichen Teil des Festes keinen Abbruch tat.

In seiner Begrüßungsrede stellte 2. Gauvorstand Georg Schinnagl den Ostermünchenern ein hervorragendes Zeugnis aus, uns hielt fest, daß die drei Trachtenvereine Ostermünchen, Emmering und Schönau (inoffiziell der "Attel-Moosach-Gau") eine feste Säule im Inngauverband sind.

Nach den Ehrtänzen überreichten die beiden Patenvereinsvorstände Trenkler, Emmering und Stadler, Schönau als gemeinsames Geschenk einen wunderbaren eingravierten Humpen zum Jubiläum. Unter den Klängen der Blaskapelle Schönau und der Eichhofner Dorfmusik klang der 90. Geburtstag dann noch gemütlich aus. 

Hitze im Atteltal - Hitze im Rottal

 

Hatte es die Emmeringer am vergangenen Sonntag in Baiernrain noch richtig "daschwoabt", so konnte diesen Sonntag (06. Juni) genau das Gegenteil vermeldet werden. Knapp 60 Trachtler aus der Gemeinde fuhren mit etlichen anderen Gauvereinen mit einem bereitgestellten Sonderzug vom Bahnhof Rott/Inn nach Hebertsfelden im Rottal. Fast 2 Stunden dauerte die gemütliche Fahrt auf dieser historischen Bahnstrecke. Hohe Luftfeuchte und Temperaturen sorgten dann auch an diesem Wochenende wieder für "nasse" Kleidung. Nach dem Festzug anläßlich 90 Jahre "d`Lindenthaler" Hebertsfelden wurden im Zelt weiter alte Bekannt- und Freundschaften gepflegt, bis um 18°° Uhr der Zug zur Heimreise bereitstand. In Rott lud dann unser Mitglied Annemarie H. noch zum Festausklang ein.

1. Vorstand ein 50er

 

Nach 438.288 Lebensstunden hat unser 1. Vorstand Peter Trenkler (bzw. "Marxn Bäda" wie er von den Einheimischen genannt wird) am Freitag (04. Juni) in seinen 50. Geburtstag hineingefeiert. Eine große Schar Gratulanten fand sich aus diesem Anlass im Vereinsheim in Bruckhof ein. Neben der Verwandtschaft gratulierten der 1. Bürgermeister seinem aktiven Gemeinderat genauso, wie die Theaterspieler, die Plattler und der Vereinsausschuss ihrem Vorstand mit kurzen, humorvollen Einlagen.

Liaba Peter, de Emmeringer Trachtler gratulieren dia auf dem Weg no amoi ganz herzlich. Weidahin vui G`sundheit und Humor - und bleib wiast bist!

Regen im Atteltal - Regen im Oberland

 

Am vergangenen Sonntag (30. Mai) fuhren die Emmeringer per Bus zum ersten der heurigen fünf Trachtenfeste. Die "Jasbergler" aus Baiernrain (Oberlandler Gau) hatten zum 75jähr. Gründungsfest eingeladen. Trotz des Schnürlregens konnten alle für uns reservierten Plätze im Festzelt besetzt werden. Nach dem Zelt-Gottesdienst fanden die Ehrentänze und ein (nur) halb verregneter Festzug statt. Trotz des dauerhaften nassen Segens von oben, war es doch ein zünftiger Auftakt der "Festsaison 2010". Zum Ausklang desselbigen saßen die Aktiven noch bis spät in die Nacht beim Vereinskassier in Schalldorf bei Brotzeit und Gesang lustig zusammen...