Weihnachtsgruß an alle Leser!

In der jetzigen "staaden Zeit" bietet sich (trotz Stress in der Arbeit, Familie usw.) doch immer auch einmal die Gelegenheit, auf das vergangene Jahr zurückzublicken. Aus Vereinssicht hat das Jahr 2010 viel Gutes - aber auch viel Trauriges gebracht.

Die Kindergruppe wächst und wächst, und es ist eine Freude zu sehen, dass unser Brauchtum von so vielen jungen Menschen weitergetragen wird. Trotz Globalisierung, Amerikanisierung und "Deutscher Leitkultur" (was interessiert die eigentlich uns Baiern?) sind 1/4 der über 400 Emmeringer Trachtler unter 27 Jahre alt. Wenn man von den aktiven Trachtenträgern ausgeht, beträgt diese Zahl sogar fast 50 % ! Das lässt auf eine gute Jugendarbeit in der Vergangenheit und Gegenwart schließen. Allen Verantwortlichen (den Jugendleitern und den Eltern) dafür ein herzliches "Vergelt`s Gott"!

Der Anstieg der Mitgliederzahlen schlug sich aber auch beim heurigen Gaufest in Vogtareuth nieder, als wir Emmeringer erstmals in der Vereinsgeschichte den Inngau-Meistpreis holten. Wäre es nicht so heiß gewesen, würden wir wahrscheinlich heute noch in Vogtareuth feiern...

Gute Platzierungen beim Preisplattln, die gute Beteiligung am Vereinsleben, die überaus gute Zusammenarbeit im Vereinskartell und der große Rückhalt in der Emmeringer Gmoa zeigen, dass wir auf einem guten Weg sind.

In Punkto Vereinsleben erhoffen wir uns durch den neu eingeführten monatlichen Vereinsstammtisch eine weitere Stärkung des Zusammenhalts der Mitglieder untereinander - oiso geht`s hi!

Viel wurde gefeiert im letzten Jahr, und doch holt einen immer wieder die Realität ein. Wir wollen kurz innehalten und denjenigen gedenken, die den Jahreswechsel 2010/2011 nicht mehr mit uns feiern können. Von vielen Mitgliedern musste der Verein heuer für immer Abschied nehmen, vor allem von altgedienten Trachtlern, die immer für den Verein da waren. Sie hinterlassen eine schmerzliche Lücke, die vor allem die Familien - aber auch die Vorstandschaft - vor Probleme stellen wird. Viel Wissen, Erfahrung und auch Hilfskraft bei der täglichen Vereinsarbeit ist heuer plötzlich so verschwunden.

Danken wir als Emmeringer Trachtler aber auch unserem Herrgott dafür, dass wir uns wieder ein Jahr unfallfrei und in Frieden für den Erhalt unserer "boarischen Hoamat" einsetzen konnten. Was passiert, wenn Menschen entwurzelt sind und keine Verbindung mehr zu ihrer Heimat haben, sehen wir ja täglich in den Nachrichten.

Schauen wir auch weiterhin, daß unsere Kinder auch so aufwachsen können wie wir, daß wir uns auch weiterhin nicht verbiegen und uns einschläfern lassen, denn:

"Nicht alles was einen Wert hat, muß auch einen Preis haben!"

In diesem Sinne wünscht die Vorstandschaft des Trachtenvereins Emmering allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie deren Familien eine gesegnete Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und viel Kraft und Gesundheit für das neue Jahr 2011. 

VEREINS-STAMMTISCH

Bei der gestrigen Ausschusssitzung (25. November) wurden die Termine und die erste Neuerung für das Jahr 2011 beschlossen. Somit gibt die Vorstandschaft folgendes bekannt:

Ab Januar findet der Vereins-Stammtisch des Trachtenvereins

AN JEDEM 1. MONTAG IM MONAT BEIM BRUCKHOFER WIRT 

statt!

Brauchtumswarte tagen in Emmering

Zur Herbstversammlung (18. November) des Inngau-Sachausschusses Brauchtum, Mundart und Laienspiel konnte der Sachgebietsleiter Helmut Hofstetter Vertreter aus 27 Vereinen von Kiefersfelden bis Hebertsfelden im Vereinsheim der Emmeringer Trachtler begrüßen.

Nach der Vorstellung neuer Brauchtumswarte wurde ein Rückblick auf zurückliegende Aktionen gegeben. Herauszuheben war der gut besuchte Mundartabend in Rohrdorf und vor allem das anlässlich der Landesgartenschau Rosenheim durchgeführte Kräuterbüschlbinden. An drei Tagen hatten 22 Frauen alle Hände voll zu tun, so gefragt waren ihre gebunden Sträuße. Deshalb gab es noch mal ein herzliches Vergelts Gott an alle Beteiligten. Außerdem beteiligte man sich am Gaujugendtag in Vogtareuth mit einem Wissensspiel und brachte den Kindern und Jugendlichen so Brauchtum näher.

Richard Bonnetsmüller wies noch auf einen Artikel der Süddeutschen Zeitung hin, der sich mit den negativen Auswirkungen des Halloweens auseinandersetzte. Dann wurden die vielfältigen Aufgaben einer Brauchtumswartin bzw. -wartes besprochen. Dabei stellte sich heraus, dass der Brauchtumswart im Verein eigentlich in allen Sachgebieten gefordert wird. So gilt es auch immer wieder auf den rückläufigen Kirchenbesuch und vor allem auf das Verlassen des Kirchplatzes bei Festen hinzuweisen. Selbstverständlich sollte auch das Verhalten dem feierlichen Rahmen des Gottesdienstes entsprechen, denn zum ratschen ist danach im Zelt genug Zeit. So jedenfalls die einhellige Meinung der Versammlungsteilnehmer. Richard Bonnetsmüller verteilte dann noch die neue Broschüre vom Trachtenkulturzentrum in Holzhausen, in dem die Fortschritte der Bautätigkeit beschrieben werden.

Für 2011 sind ein Besuch des Trachtenkulturzentrums in Holzhausen sowie eine Theaterfahrt geplant. Außerdem soll die nächste Versammlung im Heimatmuseum Rosenheim stattfinden.

Für Gesprächsstoff sorgte dann noch ein nicht ganz so gelungenes Faltblatt der LAG Mangfalltal-Inntal für eine eigentlich gut gedachte Veranstaltung. Zum Abschluss bedankte sich Helmut Hofstetter bei den Anwesenden und zeigte sich erfreut über die guten und sachlichen Beiträge.

Text: Josef Kolb, Bayer. Inngau-Trachtenverband

Theaterkritik aus dem Münchner Merkur vom 17.11.2010:

Ein Sonntag im November

Was in einem Trachtenverein so alles los sein kann, zeigt der heutige Sonntag (14. November). In der Frühe beteiligte sich die Fahnenabordnung des Vereins am Kirchgang und beim Totengedenken der Gemeinde. Nach der Kirche probte dann die Kindergruppe ihr aufwändiges Krippenspiel für die Weihnachtsfeier, und am Nachmittag fuhren schließlich die aktiven Dirndl bei der Grabener Leonhardifahrt mit. Ein Teil der mitfahrenden Dirndl musste anschließend aber schnell nach Hause, um für die abendliche Theateraufführung rechtzeitig einzutreffen...

Umjubelte Premiere

Ein volles Haus verzeichneten die Emmeringer Theaterspieler bei der heutigen (13. November), überaus gelungenen Premiere des Bühnenstückes "Der heilige Florian". Über dreissig Personen auf, vor, hinter und unter der Bühne zogen alle Register des Laienspiels. Vom Faschingsball und die durch den Saal zum Einsatz rennende Feuerwehr, über die flott aufspielenden Blaskapelle bis hin zu einer (nicht ganz ernst zu nehmenden) Gerichtsverhandlung war alles dabei. Das Publikum dankte den Akteuren ihren Einsatz mit viel Gelächter und noch mehr Applaus.

Weitere Aufführungen siehe rechts!

Ergebnisliste vom Gaujugendpreisplattln

Am Sonntag, den 07. November trafen sich in Bruckmühl 137 junge Burschen um die besten Plattler im Inngau zu finden. Das Gaujugendpreisplattln fand für die Altersklassen bis 10 Jahre, bis 12 Jahre und bis 14 Jahre statt. In den Gruppenwertungen starteten 21 Gruppen.

Hier die Ergebnisse im PDF-Format:

Kartenvorverkauf hat begonnen

Seit gestern (02. November) gibt es Karten für das heurige Bühnenstück "Der heilige Florian" des Emmeringer Trachtenvereins. Bei der Raiffeisenbank Emmering (Tel. 08039/5534) kann man sich wie gewohnt zu den Geschäftszeiten seinen Theatersitzplatz wieder gemütlich vorab sichern.

Der Eintritt beträgt 7,- €. Für Schüler, Studenten, Wehr- oder Zivildienstleistende mit Ausweis gilt der ermäßigte Eintrittspreis von 5,- €.

Bei der Generalprobe zahlen alle Erwachsenen nur 5,- € und Kinder haben freien Eintritt.

(50 % der Sitzplätze sind für die Abendkasse reserviert)

Aufführungen im Bruckhofer Wirtssaal:

13. November, 14°° Uhr (Generalprobe)

13. November, 20°° Uhr (Premiere)

14. November, 20°° Uhr

19. November, 20°° Uhr

20. November, 20°° Uhr

21. November, 20°° Uhr

Der Trachtenverein und die Theaterspieler laden hiermit Nah und Fern ganz herzlich ein!

Trachtlervereinigung hat gewählt

Zu der diesjährigen Herbstversammlung (27. Oktober) des Kreiskartells fanden sich Vertreter von fast allen Trachtenvereinen des Landkreises Ebersberg im Gemeindesaal in Aßling ein. Das "Kreiskartell der Trachtenvereine des Landkreises Ebersberg" ist ein gauübergreifender Zusammenschluß der 16 Trachtenvereine im Landkreis. Sie gehören dem Inngau, Gauverband I, Isargau und dem Gau München u. Umgebung an.

Neben den verschieden Sachberichten, Terminabgleichungen und den Ausblicken auf die nächsten Gründungsjubiläen im Landkreis standen turnusgemäß Neuwahlen auf dem Programm. Hier das Ergebnis:

1. Vorstand: Ernst Zimmermann, GTEV "Ebrachtaler" Ebersberg

2. Vorstand: Bernhard Finauer, GTEV "Aubergler" Poing (neu)

Kassier: Sepp Götz, GTEV "Seetaler" Kirchseeon

Schriftführer: Toni Stürzer, GTEV "Atteltaler" Grafing

1. Landkreisvorplattler: Flori Schechner, GTEV "Ebrachtaler" Ebersberg (bish. 2ter VP)

2. Landkreisvorplattler: Matthias Willared, GTEV "Neu-Edelweiß" Markt Schwaben (neu)

Revisoren: Walter Meixner, GTEV "Neu-Edelweiß" Markt Schwaben 

und Christian Grünes, GTEV "Edelweiß" Zorneding (neu)

Den auf eigenen Wunsch ausgeschiedenen Hausl Wachinger, GTEV "Stoabergler" Gelting (15 Jahre 2. Vorstand) und Georg Weigl, GTEV "Bairer Winkler" Antholing (9 Jahre 1. Vorplattler) dankte die Versammlung mit viel Applaus für ihren langjährigen Einsatz für die Trachtensache im Landkreis.

Gaufestablauf bleibt wie gehabt

Bei der diesjährigen Gauherbstversammlung in Happing (15. Oktober) stellten die Pfaffenhofener Trachtler überraschend den Antrag zur Diskussion, in Zukunft den Festzug am Gaufestsonntag gleich nach der Kirche zu machen. Nach langer Diskussion und vielen Wortmeldungen kam es auch gleich zur Abstimmung. Außer Pfaffenhofen und Pang waren alle Vereine für die Beibehaltung des Festzuges um 14°° Uhr. Weiteres von der Gauversammlung gibt es hier.

Papstaudienz im Internet

Tipp: Unter http://triff-den-papst.de/pilgergruppen-in-rom/audienzen-am-september-2010/audienz-am-290910/index.php könnt ihr noch mal im einzelnen die Predigt des Papstes, die Liveübertragung und die deutschsprachigen Teilnehmergruppen anschauen!  

Die offiziellen Fotos könnt ihr unter http://www.fotografiafelici.com/index.php?page=scripts/inserimento&num_file=104&cerimonia=9637 08  Foto Varie&data=2009-09-25 14:45:12&cod=713&language=DE&n_page=3&da=1#su anschauen. In der dortigen Bilderserie sind die Emmeringer mit Gruß und Segnung durch Papst Benedikt auf den Seiten 1 bis 4 zu sehen!

An alle Romreisenden!

Am Samstag, den 18. September findet im Vereinsheim in Bruckhof eine Informationsveranstaltung für alle Teilnehmer der Romreise statt! Beginn: 20°° Uhr

Vereinsstammtisch im Vereinsheim

Jung und Alt trafen sich am gestrigen Abend (10. September) zum gemütlichen Stammtisch im Vereinsheim. Hierbei gab Vorstand Peter Trenkler u.a. folgende Punkte bekannt:

1. Der Heimatabend am 23. Oktober ist hiermit wegen Terminüberschneidung im Wirtssaal ersatzlos abgesagt!

2. Für die Romfahrt (s. rechts oben) sind nur noch einige einzelne Plätze frei, also anmelden!

3. Am Dienstag, 14. September findet im Vereinsheim die erste Theaterprobe statt.

"Sonntag, 18. Juli"

oder

"Loisachgaufest, Inngau-Preisplattln und Sautrogrennats"

Es gibt Tage, an denen alles zusammenkommt. Dieser Sonntag war so ein Tag. Während der Burschenvereins- und Jugendgruppenteil des Vereins beim Sautrogrennen von Kronau nach Bruckhof half bzw. mitfuhr, nahmen 24 Aktive beim Gaupreisplattln in Vogtareuth teil, und vierzig Emmeringer bestiegen den Bus zum Loisachgaufest nach Neufahrn.

Beim Gaufest in Neufahrn war heuer das erste Mal das Wetter wirklich angenehm. Schon der Kirchenzug den Kraxenbichl hinauf, und der feierliche Festgottesdienst im schattigen Eichenhain waren die ersten Höhepunkte. Hier war es noch bewölkt, und alle hofften daß der Regen diesmal ausblieb (was er dann auch tat). Zum Festzug durch das schöne und geschmückte Neufahrn (Bundessieger 1991 bei "Unser Dorf soll schöner werden") kam dann auch die Sonne hervor. Bei herrlichstem Sommerwetter zog wieder einmal ein bunter Trachtlerzug durch Neufahrn. Nach unserem Ehrtanz ging es dann wieder nach Hause zum Bruckhofer Gartenfest.

Beim gleichzeitig stattfindenden Gaupreisplattln in Vogtareuth waren die Emmeringer auch heuer wieder erfreulich erfolgreich:

AK IV (15-16 Jahre)

2. Sebastian Mühlhuber

5. Jakob Niedermaier

6. Thomas Loidl

18. Christoph Huber

19. Hansi Forstmaier

AK V (17-23 Jahre)

3. Johannes Loidl

6. Martin Daberger

7. Sepp Kirchlechner

16. Stefan Daberger

AK VI (24-30 Jahre)

5. Peter Asböck

11. Sepp Zehetmaier

19. Sebastian Ludl

AK VII (31-40 Jahre)

keine Emmeringer Teilnahme - de war`n oisam z`Neufahrn!

AK VIII (über 40 Jahre)

4. Thomas Bayer

Jugendgruppen:

2. Emmering

Aktive Gruppen:

3. Emmering I

7. Emmering II

Gauheimatabend des Loisachgaues

"Zwoa Tisch voi" Emmeringer besuchten am Freitag (16. Juli) den Gauheimatabend des Loisachgaues. Die ausrichtenden Neufahrer Trachtler verbinden ihr 75. Gründungsjubiläum nämlich mit dem 83. Gaufest des Loisachgaues. Eine langjährige Freundschaft verbindet die beiden Trachtenvereine, und so war der Besuch eine Selbstverständlichkeit. Aber auch an diesem Tag war Petrus wieder einmal kein Trachtler. Punkt 20°° Uhr ging ein Regenschauer über Neufahrn nieder, der bis in die frühen Morgenstunden dauerte, und sogar noch leichten Hagel brachte. Trotzdem war kurzweilige Heimatabend sehens- und hörenswert. Anschließend besuchten wir noch "unsere" Bar, und das letzte Emmeringer Auto traf so gegen 04.30 Uhr früh wieder in der Heimat ein.

Inngau organisiert Zeltböden für Holzhausen

Mit vereinten Kräften haben die beiden Gaujugendleiter Wast Fink und Pankraz Perfler die Zeltböden für den Zeltlagerplatz in Holzhausen organisiert. Die Vereine des Inngau-Trachtenverbandes haben die Materialkosten gespendet, die Firma Moralt-Holz gewährte für die Jugend einen Vorzugspreis und das Sägewerk Sollinger in Oberwöhrn/Schechen stellte die Maschinen und Räumlichkeiten zur Verfügung. So sind mit der tatkräftigen Hilfe aus den Trachtenvereinen Hochstätt, Emmering, Altenbeuern und Baiern 180m² Böden für große 12-Mann Zelte entstanden. Nun bleiben die Schlafsäcke der Bayerischen Trachtenjugend auch bei einem Regenschauer in Holzhausen trocken.

Text: Sepp Lausch, Ostermünchen (Fotos s. "Neues" beim www.trachtenverband-bayern.de)

Emmeringer holen Meistpreis in der Gluthitze von Vogtareuth

Zum heurigen Gaufest ging es für die Emmeringer am Sonntag (11. Juli) nach "Enta I(nn)". Die Unterinntaler aus Vogtareuth feierten ihr 90jähriges Gründungsfest in Verbindung mit dem 89. Gautrachtenfest des Bayer. Inngau-Trachtenverbandes.

Schon im Vorfeld wurde von Emmeringer Seite alles versucht, um die Chance auf den Meistpreis in diesem Jahr endlich auch einmal zu nutzen. Eine starke Musikkapelle (die Eichhofner Dorfmusi), ein Trachtler- und ein Motivwagen sowie die starke neue Kindergruppe und die große Beteiligung der Mitglieder schon beim Kirchenzug (115 Personen) und dann beim Festzug (131 Personen) sorgten dann auch für großen Jubel bei der nachmittäglichen Preisverteilung. Mit knapp vierzig Punkten Vorsprung vor Altenbeuern ging der Gaufest-Meistpreis 2010 nach langer Zeit endlich wieder einmal nach Emmering!

Die Wetterbedingungen können aber nur mit "brutal" umschrieben werden. Schon der kurze Kirchenzug war eine schweisstreibende Angelegenheit, und bereits unter dem Gottesdienst wurde von den Hilfskräften überall fleissig Wasser ausgegeben. Jeder noch so kleine Schattenplatz war voll belegt.

Auch anschließend im Zelt wurde vor allem auf viel Flüssigkeitsaufnahme der Kinder geachtet und Sonnencreme war heiß begehrt. Die Zugführer waren ebenfalls ob der großen Hitze angehalten, ihre Vereine so lange als möglich im Zelt zu halten, und erst kurz vor Abmarsch des Festzuges ihren Zug aufzustellen. Leider konnten sich die Verantwortlichen nicht zu einer Festzugverkürzung durchringen, und so machten sich die Emmeringer schließlich als erster Verein im dritten Zug um 14.30 Uhr bei fast 36° Celsius im Schatten "auf die lange Reise".

Am gesamten Festzugweg unterhielten die Rettungs- und Hilfskräfte etliche Wasserabgabestationen, die natürlich sehr stark frequentiert waren und somit den Zug immer wieder ins Stocken brachten. Nach dem Umzug verließen die meisten Teilnehmer "pritschnass" Vogtareuth in Richtung Heimat. Knapp drei Tische Emeringer erwarteten noch die Preisverteilung um 16.30 Uhr, und feierten das für unseren Verein historische Ergebnis!

Fotos vom Gaufest unter www.gaufest-2010.de und weitere Info`s unter "Neues" beim  www.trachtenverband-bayern.de

90 Jahre GTEV Ostermünchen

Vor sechzig Jahren haben die Ostermünchner Trachtler uns Emmeringern den "Göd" bei der Weihe unserer ersten Vereinsfahne gemacht. Viele Feste wurden in dieser Zeit gegenseitig besucht, und auch persönlich ist man immer zueinandergestanden.

So war es für die Emmeringer selbstverständlich, an diesem Wochenende (20. Juni) wieder in die Nachbargemeinde Tuntenhausen auszurücken. Das 90. Gründungsjubiläum des Trachtenvereins Ostermünchen wurde in kleinem, aber feierlichen Rahmen mit den beiden Patenvereinen Schönau und Emmering, sowie den Ortsvereinen begangen. Leider musste auch an diesem verregneten Wochenende der Gottesdienst in der Festhalle in Stetten begangen werden. Der Festzug fiel ebenfalls ins Wasser, was aber dem gemütlichen Teil des Festes keinen Abbruch tat.

In seiner Begrüßungsrede stellte 2. Gauvorstand Georg Schinnagl den Ostermünchenern ein hervorragendes Zeugnis aus, uns hielt fest, daß die drei Trachtenvereine Ostermünchen, Emmering und Schönau (inoffiziell der "Attel-Moosach-Gau") eine feste Säule im Inngauverband sind.

Nach den Ehrtänzen überreichten die beiden Patenvereinsvorstände Trenkler, Emmering und Stadler, Schönau als gemeinsames Geschenk einen wunderbaren eingravierten Humpen zum Jubiläum. Unter den Klängen der Blaskapelle Schönau und der Eichhofner Dorfmusik klang der 90. Geburtstag dann noch gemütlich aus. 

Regen im Atteltal - Regen im Oberland

Am vergangenen Sonntag (30. Mai) fuhren die Emmeringer per Bus zum ersten der heurigen fünf Trachtenfeste. Die "Jasbergler" aus Baiernrain (Oberlandler Gau) hatten zum 75jähr. Gründungsfest eingeladen. Trotz des Schnürlregens konnten alle für uns reservierten Plätze im Festzelt besetzt werden. Nach dem Zelt-Gottesdienst fanden die Ehrentänze und ein (nur) halb verregneter Festzug statt. Trotz des dauerhaften nassen Segens von oben, war es doch ein zünftiger Auftakt der "Festsaison 2010". Zum Ausklang desselbigen saßen die Aktiven noch bis spät in die Nacht beim Vereinskassier in Schalldorf bei Brotzeit und Gesang lustig zusammen...